Prevod od "infrangere le regole" do Srpski


Kako koristiti "infrangere le regole" u rečenicama:

Un uomo che non ha paura di infrangere le regole.
Èovek koji se ne boji da prekrši pravila.
Che ha convinto Taggar-e Rosemont a infrangere le regole in un locale di spogliarelli?
Koji je naveo Tagarta i Rouzmonta na glupost da napuste dužnost i odu u striptiz bar?
Pensi di poter infrangere le regole e poi andartene?
MisIiš da možeš kršiti naša praviIa i odšetati?
Ma io sono sempre stato più bravo ad infrangere le regole che a crearle.
No oduvijek sam ih bolje kršio nego pravio.
Non mi sorprende che a volte fosse necessario infrangere le regole.
Nekoliko sati nakon ulaska u maglicu, presreli su nas Klingonci.
Ti aiuterò a non infrangere le regole, ma se lo fai, Kate, mi deluderai dawero.
Uèinit æu što mogu da ti pomognem, ali ako prekršiš pravila, Kate razoèarat æeš me.
Non mi sembra giusto infrangere le regole, lei che ne pensa?
Svi se moraju držati tog pravila, zar ne? Da, Lana.
Visto cosa succede a infrangere le regole?
Vidiš što se dogodi kad kršiš pravila?
Se volete fare rock, dovete infrangere le regole.
Što nisi digla ruku kad sam tražio pevaèe?
Imparai il potere delle spezie e le conseguenze di infrangere le regole.
Nauèena sam moæi zaèina i posljedicama ne pridržavanja pravila.
A volte bisogna infrangere le regole, e questa è una di quelle.
Ponekad se pravila moraju malo zaobići, danas je takav dan.
Chiunque sara' trovato ad infrangere le regole sara' cacciato dalla squadra.
Svatko tko prekrsi pravila biti ce izbacen iz ekipe.
Arriverebbe a infrangere le regole, signor Heep.
Zbog toga æe prekršiti pravila g. Heep.
Mi stai chiedendo di infrangere le regole?
Тражиш од мене да прекршим закон.
Possiamo tutti applaudire il dottore che e' disposto ad infrangere le regole.
Svi možemo pljeskati lijeèniku koji je spreman prekršiti sva pravila.
Non lo so, infrangere le regole, dire cazzate, guidare The Judge?
Pojma nemam, kršenje pravila, laganje, vožnja "sudije"?
Quindi ti piace infrangere le regole, allora?
Tako da onda voliš da kršiš pravila?
Una vera amica non mi chiederebbe di infrangere le regole!
Pravi prijatelj ne bi ni tražio da prekršim pravila!
Risparmiami i rituali kryptoniani, devi infrangere le regole questa volta.
Poštedi me kryptonskih baljezgarija. Ovdje moraš malo zaobiæi pravila.
Ma sappiamo anche una cosa che non abbiamo mai detto ai nostri figli, ovvero che purtroppo, delle volte nella vita bisogna infrangere le regole pur di sopravvivere.
Da na žalost postoje i neki trenutci u životu, kada moraš da prekiršiš pravila kako bi preživeo!
Non infrangere le regole gia' dal primo giorno.
Ne bi trebao kršiti pravila prvi dan.
Ma fin da quando eravamo bambini lui ha sempre saputo come farmi infrangere le regole.
Ali još od kad smo bili deca, uvek je znao naèin da me natera da prekršim pravila.
Deve esserci un modo in cui possiamo salvare Sabine, senza infrangere le regole e far imbestialire il Blackthorn.
Mora da postoji naèin da spasimo Sabine, a da ne prekršimo pravila i razbesnimo Blackthorna.
E mi stai seguendo per chiedermi come faccio a infrangere le regole mantenendo il mio comportamento ottimista.
A pratiš me da bi saznala kako ja kršim pravila a ostajem cvecka?
I piu' brillanti cercano sempre di infrangere le regole.
Visprena deca se uvek trude da prekrše pravila.
Fare la spia e' onorevole, proprio perche' significa infrangere le regole.
Raskrinkavanje je èasno baš zato što nije savesno.
La prossima volta che posso scegliere se infrangere le regole per salvarti, ti butto fuori senza pensarci due volte.
Sledeći put kada budem morao da pređem granicu da bih te spasio poslaću te da se pakuješ bez razmišljanja.
Percio', alla mia Alex, che amo con tutto il cuore e che e' forse troppo come me per il suo stesso bene, dico di non aver paura di infrangere le regole, una volta ogni tanto.
I zato, moja Alex koju jako volim i koja mi je previše slièna za njeno dobro, svako malo se nemoj bojati prekršiti pravila.
Infrangere le regole di Pan non sarebbe saggio.
Bilo bi nesmotreno kršiti Panova pravila.
Se devo infrangere le regole, sono pronto, ma preferirei che fosse per un buon motivo.
Ako ću prekršiti sve zakone kojih se trebam držati, voleo bih da je to za neko dobro.
Secondo Harry, non ami infrangere le regole, Arthur.
Hari je rekao da niste voleli da kršite pravila.
Di infrangere le regole senza farsi arrestare.
Kršiti pravila a da za to ne odgovarate.
È come infrangere le regole della scuola.
To je vrsta kršenja školskih pravila.
Ti ho fatto infrangere le regole al mio posto, nascondendomi dietro la negabilita' plausibile.
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Senta, so che conosco Daniel da poco tempo, ma tutto di questo ragazzo mi dice che non e' il tipo da infrangere le regole.
Gledajte, znam da Danijela poznajem veoma kratko. Ali sve što mi govori o ovom momku... je da nije tip koji krši pravila.
Qui stanno succedendo cose pazzesche, e talvolta bisogna infrangere le regole.
Lude se stvari dogaðaju ovde, a ponekad se moraju prekršiti pravila.
Possiamo infrangere le regole e finire tutto subito.
Mi kršimo pravila i smanjiti - kroz birokratiju.
Devi infrangere le regole, se vuoi costruire un mondo nuovo.
Morate kršiti pravila ako želite izgraditi novi svet.
Ma come tu ben sai... a volte occorre infrangere le regole... per servire il bene più grande.
Ali kao što dobro znate, ponekad se pravila moraju kršiti zbog opšteg dobra.
Ma conosco qualcuno che può infrangere le regole.
Ali znam nekog tko bi ipak mogao prekršiti pravila.
Senti, avanzo di galera, pensi che, essendo stata importante, tu e il tuo patetico gruppo di reiette potete infrangere le regole?
Slušaj, robijašu. Misliš da zbog toga što si bila neko, da se pravila za tebe ne važe, i da si jadna grupa obaèenih?
E poi, è più divertente infrangere le regole che seguirle.
UOSTALOM MNOGO JE ZABAVNIJE KRŠITI PRAVILA NEGO IH PRATITI.
Se sei tentato di infrangere le regole, sappi che ho fatto una copia di questi nastri e l'ho lasciata a una persona fidata che, nel caso in cui il pacco non arrivasse a tutti, pubblicherà le copie in maniera molto plateale.
Видиш, у случају да си у искушењу да прекршиш правила, схвати да сам направила копију ових касета, и оставила их код особе којој вјерујем која ће, ако пакет не дође до сваког од вас, објавити те копије јавно.
0.757896900177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?